| Acabei de receber a carta de admissão a noite passada. | Open Subtitles | نعم، تلقيت رسالة القبول في الليلة الماضية |
| Estás proibido de solicitar admissão a um seminário, na tua diocese natal ou em qualquer outra, durante sete anos. | Open Subtitles | يحظر عليك طلب القبول في المدرسة في أبرشية منزلك، أو أيّة أبرشيّة آخرى لمدّة سبع سنوات |
| Se acham que o quadro de admissão à faculdade, já para não falar do júri, não examinará as provas... | Open Subtitles | إذا كنتم تعتقدون أن لجنة القبول في الجامعات ناهيكم عن هيئة المحلفين |
| Mas usei-o nas provas de acesso e no exame de admissão à faculdade de medicina e no exame de interno. | Open Subtitles | الأمر فقط، أنني استخدمته لامتحان المدرسة، وامتحان القبول في كلية الطب، وامتحان التدريب. |
| E acho que ele pode falar a teu favor na tua admissão na Vassar. | Open Subtitles | وانا اعلم أنه يستطيع أن يتوسط في موضوعك بالتكلم الى موظفي القبول في جامعة فاسار |
| É a admissão na Academia da Frota Estelar, se quiseres. | Open Subtitles | ذلك يعني القبول في اكاديمية "ستارفليت" اذا تريدين ذلك |
| Ela foi aceite em Radcliffe. | Open Subtitles | حصلت على القبول في جامعة رادكليف |
| - Não dormi. O Ashley recebeu as respostas das faculdades. Ele foi aceite em todas. | Open Subtitles | أعني، تلقى (آشلي) رسالة القبول في الكلية يمكنه الذهاب لأيّ جامعة |
| Cayla Seligman e Arianna Donas são o sonho oficial para admissão na faculdade. | Open Subtitles | كايلا سليغمان واريانا Donas هي القبول في الجامعات حلم الضابط. |
| Bem, o preço de admissão na minha nave é uma troca. | Open Subtitles | حسنا، وسعر القبول في سفينتي هو الصفقة |
| Pode ficar ao lado da Jane, agora que a Prissy estuda para a admissão na universidade e está com os alunos mais velhos. | Open Subtitles | (اعتقد بأن (جاين) و (روبي يمكنهما الجلوس سوية خاصة مع مذاكرتها المزعجة لأجل اختبار القبول في اكاديمية الملكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 