عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القبيلة الشمالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tribo do Norte
| Quanto a mim, tornei-me homem... e com o tempo tornei-me chefe... o Chefe da Grande Tribo do Norte. | Open Subtitles | أما بالنسبة لي، فقد نشأت على الرجولة وفي الوقت الملائم أصبحت الزعيم رئيس القبيلة الشمالية العظيمة |
| Temos investigado vários boatos, aqui e na Tribo do Norte e até agora foram falsos. | Open Subtitles | وجهت لنا العديد من الدعوات سواءا هنا أو في القبيلة الشمالية وتبين أن جميعهم كانوا مخطئين |