عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القبّة ستزول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a Cúpula
| Diz aqui que, se os miúdos morrerem, a Cúpula desaparece! | Open Subtitles | مذكور هُنا أنّه لو مات الأربعة أطفال أولئك، فإنّ القبّة ستزول! |
| Diz aqui que, se os miúdos morrerem, a Cúpula desaparece! | Open Subtitles | مذكور هُنا أنّه لو مات أولئك الأطفال الأربعة، فإنّ القبّة ستزول! |
| Se os matasse, a Cúpula desceria. | Open Subtitles | -إذا قتلهم، فإنّ القبّة ستزول . |