| Isto é o que eu chamo de uma luta a sério, muito mais divertida do que a luta com os Romanos. | Open Subtitles | هذا ما أسميه القتال الحقيقي انه ممتع أكثر من القتال مع الرومان |
| Mas se queres uma luta a sério, podemos sempre tratar disso. | Open Subtitles | المقاتل الحقيقي بداخلك وليس هنا لكن إذا أردت القتال الحقيقي قد نرتبه في أي وقت |
| Gajos com o sangue a arder... metem-se numa luta a sério... e o único sangue que provam... é o seu. | Open Subtitles | ...الناس لا تحب الدماء ...سوف تحصل على القتال الحقيقي لندعهم يتذوقوا الدماء |
| Poupo as balas para a verdadeira batalha. | Open Subtitles | أُحافظ على طلقاتي من أجل القتال الحقيقي. |
| A verdadeira batalha ainda está para chegar para todos nós. | Open Subtitles | القتال الحقيقي ما زال أتياً إلينا جميعاً |
| Pensamos que tem boas hipóteses de sobreviver à operação, mas mesmo que sobreviva, é depois que começa a verdadeira luta. | Open Subtitles | والآن نعتقد أن هناك فرصة جيدة بأنه سينجو من الجراحة، ولكن حتى لو فعل هنا سيبدأ القتال الحقيقي |
| Mas a verdadeira luta pela libertação da Polónia aconteceu em Inglaterra. | Open Subtitles | لكن القتال الحقيقي من أجل حرية بولندا كانت شرارته قد انطلقت من مكانٍ ما في انكلترا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 