"القتلة المأجورين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assassinos
• caçadores de
• sicários

Diga-me, os assassinos têm direito a descontos de voo?
أخبريني، هل يتحصّل القتلة المأجورين على أميال طيران؟

Estou a falar com dois assassinos a sério. Certo?
أنا أتحدث إلى إثنان من القتلة المأجورين الحقيقيين

Os maiores maléficos assassinos profissionais do país.
الصقليّان، أكثر القتلة المأجورين وحشية في البلاد

E ele... ele ajudou esses dois caçadores de recompensas a fugir.
و ساعد اولئك القتلة المأجورين على الفرار

Esses dois caçadores de recompensas vão-nos causar problemas, e digo-te que é preciso matá-los imediatamente.
اولئك القتلة المأجورين يعيشون على ظهورنا ولا بد من قتلهم

Os sicários descobriram que estávamos a rastrear os seus veículos.
أكتشف القتلة المأجورين بأننا كُنّا نتتبع تنقلاتِهم

Não é preciso, não creio que hajam assassinos à minha espera lá em cima.
لا أظن أن القتلة المأجورين سينتظرونني بالأعلى

Se perseguem membros do SAS, têm de ser assassinos profissionais de topo.
طالما يسعون للنيل من جنود قوّات العمليّات السرّية، فإنّهم أرقى مستويات القتلة المأجورين.

As autoridades prenderam um dos mais conhecidos assassinos a soldo, da história do Estado.
سلطات تطبيق القانون قد إعتقلت واحدا من أشهر القتلة المأجورين في تاريخ الولاية

Nunca me disseste que entrar na Internet ia trazer um grupo de assassinos à minha escola.
فأنت لم تخبرني أن الإتصال بالإنترنت سيجلب مجموعة من القتلة المأجورين لمدرستي

Sabe, estou a pensar em assassinos.
أتعلم، لقد كنتُ أفكّر بشان القتلة المأجورين

Segundo a Black Cross, tinha meios e acessos a centenas de assassinos de Aluguer.
بالنظر لإرتباطات بلاك كروس فقد كانت لديه الوسائل و الإمكانية لمئات القتلة المأجورين

assassinos contratados.
يقوم ببيع كل شيء من المخدرات إلى القتلة المأجورين

Senhor, tenho algumas preocupações sobre a equipa de assassinos que reuniu.
سيدي، لديّ شكوك حول فريق القتلة المأجورين الذي جمعته

assassinos contratados não deixam mensagens a não ser que sejam pagos.
القتلة المأجورين لا يتركون رسائل اذا تم الدفع لهم

E ele... ele ajudou esses caçadores de recompensas fugir.
و ساعد أولئك القتلة المأجورين على الفرار

Esses caçadores de recompensas vão-nos causar problemas e é preciso matá-los imediatamente.
أولئك القتلة المأجورين يعيشون على ظهورنا ولا بد من قتلهم

Os sicários não eram os únicos na prisão que trabalhavam para Escobar.
عصابة القتلة المأجورين لم يكونوا الوحيدون في السجن الذين يعملون لصالح أسكوبار

Ele foi escoltado por um dos sicários do Pablo.
ولقد رافقه أحد أكبر (القتلة المأجورين لدى (بابلو