Eu gosto de apanhar assassinos, não preciso de pensar nos detalhes. | Open Subtitles | يروقني أن أضبط القتلة لا ضرورة إلى التركيز على التفاصيل |
Além disso, os assassinos não costumam agradecer por serem mortos. | Open Subtitles | بالإضافة القتلة لا يشكرونني بالعادة عندما نقتلهم |
Os assassinos não vão para o céu. | Open Subtitles | شروق الشمس؟ القتلة لا يَذْهبونَ إلى الجنّة. |
Um monte de assassinos não consegue... lembrar detalhes dos próprios crimes. | Open Subtitles | العديد من القتلة لا يتمكنون من تذكر تفاصيل جرائمهم |
És a única testemunha, os assassinos não sabem o que viste. | Open Subtitles | أنتِ الشاهدة الوحيدة و القتلة لا يعرفون ما رأيتيه |
A maioria dos assassinos não conduzem por ai mais do que 20 minutos com um corpo no carro deles. | Open Subtitles | الآن أكثر القتلة لا يريدون التجول لأكثر من 20 دقيقة مع جثة ميت بالسيارة |
O assassino, ou assassinos, não sabiam que tinham sido esmagados por trás desta cobertura. | Open Subtitles | القاتل، أو القتلة , لا يعرفون أيّ... ... حطّمخلال خلف هذه الحجره. |
Pensei que os assassinos não podiam lucrar com a venda das suas histórias. | Open Subtitles | -خِلتُ بأنّ القتلة لا ينتفعون من بيع قصصهم |
E quem diz que apanhar assassinos não pode ser divertido? | Open Subtitles | ومن يقول أن مسك القتلة لا يكون مسلياً؟ |
A maioria dos assassinos não confessa voluntariamente. | Open Subtitles | ربما لمعظم القتلة لا يعترفون طواعية، |
Vá lá, os assassinos não usam aventais. | Open Subtitles | اعني هيا القتلة لا يرتدون مئزر الطبخ |
Sou polícia, não psicólogo, mas, pela minha experiência, assassinos não diferenciam culpados e inocentes. | Open Subtitles | "أنصتوا، أنا شرطيّ، لا عالم نفس، لكن وفق خبرتي" "فإن القتلة لا يميّزون بين المذنبين والأبرياء" |
Os assassinos não podem ser heróis. | Open Subtitles | القتلة لا يمكن أن يكون الأبطال. |
Não podemos matá-lo, porque assassinos não podem ser heróis. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نقتله لأن القتلة لا يمكنهم أن يكونوا أبطالاً! |
assassinos não se tornam amigos. | Open Subtitles | . القتلة لا يتآخون |
Os assassinos não os queriam. | Open Subtitles | حسنًا , القتلة لا يهتمون بهم. |
As feridas defensivas e as manchas sugerem que Os assassinos ainda eram inexperientes. | Open Subtitles | الجراح الدفاعيّة والتلطيخ الشديد تشِي بأنّ القتلة لا يزالون قليلي الخبرة |