"القتلة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assassinos e
• os assassinos

Quero dizer, entre assassinos e malucos, prefiro com os malucos.
أعني، من بين القتلة و المجانين أنا أفضل المجانين

Vou acalmar quando os assassinos e os violadores estiverem no outro lado da ilha.
سأرتاح عندما يكون القتلة و المغتصبون في الجهة الثانية من الجزيرة

Eu não ando a foder assassinos e drogados como tu.
انا لا انام مع مجموعات من القتلة و التجار و الخارجين على القانون مثلك.

Passei horas a falar com os assassinos, e passarei mais.
و قضيت ساعات أتحدث الي القتلة و قضيت وقت اكثر

Um secretário do rei recrutou e pagou os assassinos.
أمين المـّلك من قام بتجنيد القتلة و ودفعهم

Não te recordas do massacre porque na tua opinião, os assassinos e os que os rodeavam são do mesmo círculo.
لا يمكنك تذكّر المجزرة لأنه في رأيك القتلة و الذين حولهم ينتمون لنفس الحلقة

Esse não me assusta. Fui criado por assassinos e ladrões.
إنه لا يخيفني , لقد رُبِّيتُ من قبل القتلة و اللصوص

Ajudaste famílias a superar e enterrar os seus mortos derrubando assassinos e terroristas.
ساعدت الأسر على تخطي موت أحبائهم عن طريق إلقاء القبض على القتلة و الإرهابيين.

É quando vens cá para fora, que percebes que passas o teu tempo com ladrões e assassinos, e mentirosos do caralho.
إنه عندما تذهب للخارج، ستدرك إنك قضيت وقتك مع اللصوص، القتلة و الكذابيّن.

E os ladrões, assassinos e cortadores de gargantas?
و ماذا عن اللصوص و القتلة و سفّاكي الدماء ؟

Até ela começar a criar assassinos e a agitar monstros para que eles criassem exércitos.
حتى بدأت بصنع القتلة و حتى بدأت الوحوش بتجميع الجيوش

Os assassinos e violadores na cadeia são bons ouvintes, especialmente com rapazes jovens fracotes.
و إلا سمعت أن القتلة و المغتصبين في السجن المقاطعة مستمعون ممتازون. و خصوصاً حين يكون المتكلمون صبية صغاراً ناعمين.

Não te querem ouvir a cantar para um bando de assassinos e violadores a tentares animá-los.
لا يريدون أن يسمعوك تغني ...لمجموعة من القتلة و المغتصبين لإسعادهم