"القتل الجماعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assassínio em massa
• um assassino em massa

Houve algumas notícias nos "media" sobre um assassínio em massa no mar, uma tragédia terrível. mas isso durou apenas um dia.
كانت هناك بض التقارير الاعلامية عن القتل الجماعي في البحر بعنوان "مأساة فظيعة" لكن كان هذا ليوم واحد فقط.

Este homem admitiu a tentativa de assassínio em massa da minha tripulação. Teste-me outra vez, e vou ser o seu juiz, júri e carrasco.
إعترف هذا الرجل بحماولة القتل الجماعي لأفراد طاقمي لتجربني مرة أخرى

Mas, mesmo assim, ainda me sentia atraído para ele, para o local onde ele iria cometer assassínio em massa.
و حيال المكان الذي سيوشك أن ينفذ فيه القتل الجماعي

Ele é um homem prestes a matar, se calhar, um assassino em massa.
إنّه رجل على عتبة القتل، ربّما حتى القتل الجماعي.

Alta traição, assassínio em massa, rebelião civil.
الخيانة العظمى ، القتل الجماعي ، العصيان المدني

Heinrich Himmler, uma das figuras principais por detrás do programa Nazi de assassínio em massa visitou o campo.
"هاينريش هيملر" إحدى الشخصيات البارزة وراء برنامج القتل الجماعي النازيي ، زار المعسكر

Eichmann, conhecido por organizar o assassínio em massa dos judeus, preparava-se para fazer uma proposta surpreendente a Brand.
آيشمـان" سيئ السمعة فى تنظيم" القتل الجماعي لليهود كان على وشك أن يقدم "إقتراح مُفاجئ لـ "براند

Mas como os Nazis em Auschwitz e de outros campos da Polónia ocupada iriam descobrir, uma coisa era conceber assassínio em massa em larga escala, outra era ser capaz de a realizar.
"لكن بينما النازيون في "آوشفيتس والمعسكرات الأخرى في بولندا المحتلّة يكتشفون شيئاً واحداً وهو تخيّل القتل الجماعي على مقياس ملحمى آخر تماماً لكي يكون قادرين على تنفيذه