"القتل في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homicídios em
• homicídio no
• assassínios em
• homicídio em
• às mortes na
• homicídios no
• homicídios na

A taxa de homicídios em Baltimore tem sido assim.
وكان معدل جرائم القتل في بالتيمور يفعل ذلك.

homicídios em East Cleveland, do primeiro trimestre até hoje.
جرائم القتل في شرق كليفلاند الربع الاول لتاريخه

Após um mês do programa de Pré-Crime o índice de homicídios em Columbia reduziu 90%.
بعد شهر واحد من برنامج قبل وقوع الجريمة نسبه القتل في مقاطعة كولومبيا انخفضت بنسبه 90 في المائة

O homicídio no final desse livro parecia surpreendente durante o acontecimento e totalmente inevitável em retrospetiva.
جريمه القتل في نهايه الكتاب كانت مفاجئه بينما كانت تحدث ومؤكده تماماَ في وقت لاحق

Estou à procura de reparações que se cruzem com os assassínios em San Diego.
أَبْحثُ عن رجال تصليح لهم دور في جرائمِ القتل في سان دياغو

Declaramos Peter Griffin culpado de homicídio em primeiro grau.
لقد وجدن بيتر بتهمة القتل في الدرجة الأولى.

Não tenho nada, Castle. Nem posso ligá-la às mortes na Flórida.
لمْ أجد شيئاً يا (كاسل)، لا أستطيع حتى ربطها بجريمتي القتل في (فلوريدا)،

Os homicídios no hotel não eram as únicas gravações armazenadas no telemóvel.
ثمة شيء آخر لم تكن جريمتين القتل في الفندق التسجيلات الوحيدة

Senhor, acreditamos que quem vandalizou a sua casa é responsável pelos homicídios na zona.
سيدي، نحن نعتقد أن من قام بتخريب منزلك مسؤول عن جرائم القتل في المنطقة

Seis vítimas foram mortas numa série de homicídios em assaltos por toda a California central.
في سلسلة من جرائم السطو و القتل في وسط كاليفورنيا بالترتيب :

Agente Rossi, o seu departamento está a investigar o aumento dos homicídios em Cleveland?
ايها العميل روسي هل أنت او اي أحد من قسمك تحققون في الارتفاع المفاجئ لجرائم القتل في كليفلاند؟

É o que há de bom nos homicídios em faculdades, hoje em dia.
هذه هو الأمر المفرح بشأن جرائم القتل في الجامعات هذه الأيام

Só estou a dizer, que trabalhei com os homicídios em Philadelphia, durante 5 anos.
كنت اعمل على جرائم القتل في فيلاديلفيا لمدة خمس سنوات وخروف ميت يُعتبر مضيعة لموهبتي

A taxa de homicídios em cidades específicas neste país
معدل القتل في بعض المدن في تلك البلاد

O meu filho Paul, de 19 anos, está a levar-me para casa ao fim de um dia de trabalho, e diz: "Mãe, sabias que a taxa de homicídios em Baltimore "é maior do que nunca?"
أوصلني ابني بول، الذي يبلغ 19 سنة، في يوم من الأيام إلى المنزل من العمل، وقال عندها: "أمي، هل تعلمين أن معدل جرائم القتل في بالتيمور أعلى من أي وقتٍ مضى؟"

Algo sobre um homicídio no zoo.
شئ ما يتعلق بقضية القتل في حديقة الحياون

Podes falar sobre homicídio no nosso encontro.
يمكنك التحدث عن القتل في موعدنا.

Depois do 11/Set, o índice de assassínios em Nova Iorque diminuiu quase 40%.
بعد أحداث 9/11، انخفض معدل القتل في نيويورك بنسبة 40%.

Superintendente, prendeu alguém pelos assassínios em Lincoln Park?
حضرة المشرفة، هل قمتم باعتقال المسئولين عن جرائم القتل في جادة (لينكولن)؟

Soa como um bom caso para o James Aubrey, o rei em solucionar assassínios em Washington.
ملك الفراش في (جنوب شرق بالتيمور) هذه تبدو و كأنها قضية جيدة لـ (جيمس أوبري) ملك حل جرائم القتل في واشنطن العاصمة

Quanto a este curso, a menos que estejam dispostos a ser encurralados, a menos que queiram ver a atracção da morte e do homicídio em vós mesmos,
بقدر ما تذهب هذه الدوره لحصرالأراده المسيطره الاراده المسيطره لرؤيه الجاذبيه الي الموت و القتل في أنفسكم

a quatro anos por tentativa de homicídio em 13 de Junho de 1967;
اربع سنين سجن بتهمة الشروع في القتل في 13 جنيوري ، 1967

- E às mortes na Flórida. - Sim.
وجريمتي القتل في (فلوريدا).

Está tudo relacionado com aqueles homicídios no Japão. - Está tudo ligado.
إن جـميع الأدلـة تـعود لتـلك لـجرائم القتل في اليابان، إنها جميعاً مرتبطة

Sim, 6 anos como consultor civil da Polícia de NY, a investigar homicídios na 12ª Esquadra.
نعم ' عملت لست سنوات كمحقق مدني عاملا مع شرطة نيويورك في حل جرائم القتل في القسم 12