"القتل هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Matar é
• homicídio é
• crime é
• O assassínio é
• o homicídio
• Assassinato é

Matar é para mim, apenas um negócio. Não sinto prazer nenhum.
القتل هو مجرد عمل بالنسبة لي و لا يعطيني أيّ سرور

Se Matar é o teu único talento, então é uma maldição.
لو كان القتل هو موهبتك الوحيدة فهو لعنتك

Nessa altura, Matar é tudo que o suspeito pensa.
في هذا الوقت القتل هو كل ما يفكر به الجاني

Mas podem ser várias coisas. Um homicídio é a menos plausível.
من الممكن أن يكون هناك أشياء كثيرة ولكن القتل هو أضعف إحتمال

Nessa cidade, crime é entretenimento.
أعني, في هذه المدينة القتل هو وسيلة للتسلية

O assassínio é algo desonroso na nossa cultura.
القتل هو فعل مُخل بالشرف بين شعبنا.

Porém, o homicídio é o crime mais difícil de se cometer.
لكن القتل هو أصعب جريمة يمكن إرتكابها بنجاح

Acabei de pensar num novo título. "O Assassinato é o novo preto".
لقد ابتكرتُ للتو عنوان جديد، "القتل هو الأسود الجديد".

Precisam de ouvir essas vozes, que os impeçam de pensar que Matar é correcto.
بحاجة لهذه الأفكار الآن لتغير فكرة أن القتل هو الصواب

Ele sabe que Matar é pecado, não o caminho para a redenção.
ثمّ سيدرك أنّ القتل هو من "الخطايا السّبع"، وليس طريقًا للافتداءِ.

Se houve dano no córtex orbital, ajudaria a explicar por que Matar é sua libertação.
ان كانت القشرة الجبهية متضررة من الحادث فذلك سيساعد في تفسير لم ان القتل هو راحته

Para um ser humano, Matar é a coisa mais natural do mundo.
بالنسبة للإنسان القتل هو أكثر شيء طبيعي في العالم

Matar é a parte mais difícil. Escapar, isso já é fácil.
القتل هو الجزء الصعب النجاة هي الأسهل

"Matar é o maior divertimento que pode haver em 98 minutos abaixo do horizonte na cidade mágica com o Presidente Garfield.
القتل هو امتع ما يمكنك " فعله لـ 98 دقيقة اسفل افق المدينة الساحرة مع الرئيس جارفيلد " صيد سعيد

Para qualquer problema, Matar é a primeira solução?
القتل هو الحل الأول لكل مشكلة؟

Dadas as circunstâncias, o homicídio é justificável.
في ظل هذه الظروف . القتل هو سيكون له مبرر

Uma transgressão como o homicídio é um crime contra todos nós.
انتهاك مثل القتل هو جريمة علينا كلنـا

Aposto que a arma do crime é uma arma abandonada.
حسنا ماذا كنا نقول؟ انني اراهن ان سلاح القتل هو معروف جداً

Dr. Hodgins, solucionar um crime é mais importante do que uma câmara.
(د . هودجيز ) , هل جريمه القتل هو اكثر اهميه من الكاميرا.

O assassínio é um crime grave.
القتل هو جريمة شنيعة

"Mas não creio que o homicídio seja uma solução."
لكنني لا أؤمن بأن يكون القتل هو الحل

É uma óptima ideia. Assassinato é uma acusação séria.
تلك فكرة جيدة القتل هو تهمة جدية