"القتيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assassinado
• homem morto
• da vítima
• do morto

- Se há um tipo de cor a ser julgado, e um branco que foi assassinado, não é homicídio involuntário coisa nenhuma.
و القتيل هو رجل ابيض فلا وجود لتهمة القتل الخطأ

O meu parceiro foi assassinado por traficantes... Sabes como isso é duro. Foi testemunha do assassinato do Thornhill... e agora está morto.
لقد قتل شريكك بواسطة هذا القتيل, لذا فانت _ على علم إن كانت الشهاده ذو جدوى أم لا _

O pintor assassinado, encontrei o seu estúdio e...
،الرسام القتيل ...عثرت على استديو خاص به و

O homem morto não tinha casa, mas tinha uma fita vermelha atada à volta do pulso.
القتيل كان مشرّدا لكن لديه شريط أحمر مربوطًا حول معصمه

O homem morto no apartamento é, sem dúvida, o autor destes crimes.
القتيل في الشقة هو بالفعل من أرتكب هذه الجرائم

Como os procedimentos normais não foram seguidos, esta morte não pode ser expiada compensando a família da vítima.
في الأجرائات العادية، لم تتبع، هذا القتل لا يمكن التكفير عنه. عن طريق تعويض عائلة القتيل.

Pagarei cinco mil dólares à família do morto e metade dos danos nas propriedades, mas não vou pagar nada pelo funeral de um escuro.
سأدفع 5 آلاف دولار لعائلة القتيل ولنصف ضرر الممتلكات. ولكن لن أدفع للجنازة.

Aqui o conde assassinado.
هذا هو الكونت القتيل

O cliente assassinado do traficante de droga.
زبون مروج الأفيون القتيل

Encontrei a mulher do que foi assassinado.
وجدت زوجة القتيل

Fui assassinado!
أنا كنت القتيل!

Ora bem, este é o homem que foi assassinado.
هذا هو القتيل.

O Bronn conseguiu impedir o Shagga de cortar a pila do homem morto, o que foi uma sorte, mas o Ulf ainda exige dinheiro de sangue, que o Shagga e o Gunthor se recusam a pagar.
وبورن حاول منع شاجا من قطع قضيبه ولكن لازالت عشيرة القتيل تطالب بديّة ورفض شاجا وجوثر دفعها

I got rasgado fora do inferno e jogado no corpo de um homem morto.
أنا حصلت على وقع خروج من الجحيم والقيت في جسم القتيل.

Esfolar um homem morto apenas fere o tecido.
السلخ جسم القتيل الجروح فقط قماش.

Está bem, homem morto.
حسناً، ايها القتيل

Estavam a uns 68 m da vítima.
كانوا على بعد75ياردة بالتمام عن موقع القتيل

Está furioso pelas ovelhas mortas, mas disse que nunca ouviu falar da vítima.
انهُ غاضب بشأن الخروف الميت لكنه قال انه لم يسمع عن القتيل

A arma é colocada na mão esquerda do morto.
وتم وضع المسدس فى يد القتيل اليسرى