"القدم الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pésinho

Querido, doce Pésinho, lembraste do caminho para o Vale Encantado?
ياعزيزى القدم الصغيرة هل تتذكر الطريق الى الوادى العظيم؟

Eu... não tenho a certeza que consiga, Pésinho.
أنا000 لست متأكدة أنى أستطيع النهوض أيها القدم الصغيرة

Querido Pésinho, lembras-te do caminho para o Vale Encantado?
عزيزى القدم الصغيرة هل تتذكر الطريق الى الوادى العظيم؟

Então Pésinho soube de certeza que estava sozinho e pensou que o Vale Encantado era longe e a viajem perigosa, ele tinha de encontrar o seu caminho, ou a corrente da vida seria quebrada.
ثم تأكد القدم الصغيرة بأنه كان بمفرده وأن ذلك الوادى العظيم

Pésinho esteva enganado acerca do dente afiado, mas os outros seguiram-no.
القدم الصغيرة كان مخطىء بخصوص ذو الأسنان الحادة لكن الآخرين تبعوه

Gostava que o Pésinho estivesse aqui connosco.
أنا أتمنى أن يكون ذو القدم الصغيرة معنا هنا الآن

Pésinho, rápido, anda aqui.
أيها القدم الصغيرة,بسرعة,تعال هنا

Pésinho, não vás muito longe.
أيها القدم الصغيرة لا تتجول بعيدآ

Pésinho, deixa o teu coração te guiar.
أيها القدم الصغيرة أترك قلبك يدلك

Pésinho só pensava na sua mãe.
كان القدم الصغيرة يفكر فقط فى أمه

Eu estarei no teu coração, Pésinho.
أنا سأكون فى قلبك أيها القدم الصغيرة

Pésinho sozinho sabia o caminho.
القدم الصغيرة بمفرده من يعرف الطريق

Lindo Pésinho.
أيها القدم الصغيرة الجميل

Pésinho.
أيها القدم الصغيرة

O meu nome é Pésinho.
أسمى القدم الصغيرة

Pésinho apressou-os.
القدم الصغيرة حثهم على ذلك