"القدوم من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vir de
• de vir

Creio que para ser muito, muito boa, temos de vir de um lugar interior, o qual não tenho a certeza de ter.
أعتقد أن هذا ليكون جيداً حقاً أنه يتوجب عليك القدوم من مكان ما بداخلك وهو ما لستُ واثقة أنني أملكه

Podes vir de Munique aos fins de semana.
تستطيع القدوم من ميونخ في الإجازة الأسبوعية

É. vir de outro país como fizeste, teres o teu próprio negócio.
أجل، حسنًا، القدوم من دول آخرى كما فعلت أنت،

Ele teve de vir de algum lugar.
يبقى أنه توجب عليه القدوم من مكان ما

Podíamos convidar o George e a Delores, eles podiam vir de Marin.
أتعرف، يمكننا دعوة (جورج) و (ديلوريس)، يمكنهما القدوم من "مارين".

Não posso vir de um campo assim.
لايمكنني القدوم من مخيّم هكذا

Gosta de vir por trás.
ويحب القدوم من الخلف

- Tem de vir ter comigo agora.
-عليك القدوم من أجلي الآن