عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القديسة ساندرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Santa Úrsula
| Falei com Maître Bertram sobre o vosso Santa Úrsula. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع السيد بيرترن عن لوحة القديسة ساندرا |
| A Santa Úrsula é nossa. Herdámo-la. | Open Subtitles | القديسة ساندرا تعود لعائلتنا, لقد ورثناها |