| Ele é voluntário quatro noites por semana no Hospital São Francisco. | Open Subtitles | يتطوع أربع ليالي في الأسبوع في "القديس فرانسيس". |
| Pensa que é o São Francisco? | Open Subtitles | أتظن نفسك القديس "فرانسيس"أم ماذا؟ |
| Não, não me considero São Francisco. | Open Subtitles | "لا، لا أظن نفسي القديس "فرانسيس" |
| Encontras-te alguma coisa no Hospital São Francisco, Luke? | Open Subtitles | هل وجدت أيّ شيء على "القديس فرانسيس"، (لوك)؟ |
| Eu estava tentando pintar São Francisco. | Open Subtitles | (لقد كنت أحاول رسم القديس (فرانسيس |
| São Francisco não andava metido em negócios escuros. | Open Subtitles | - القديس (فرانسيس) لم يكن يقامر |
| Há menos de dois anos, a Primeira-Ministra citou São Francisco! | Open Subtitles | منذ أقل من سنتان, إقتبست رئيسة الوزراء عن القديس (فرانسيس)... |
| São Francisco de Assis. | Open Subtitles | و القديس (فرانسيس)ِ |
| São Francisco de Assis é que entendeu tudo. | Open Subtitles | القديس (فرانسيس) خطّأ كل هذا |
| Nas palavras de São Francisco: | Open Subtitles | (حسب اقوال القديس (فرانسيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 