"القديم كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• velho era
• O velho
• antiga era

O velho era para os mortais, agora sou imortal.
حسنا القديم كان للفانين انما انا من الخالدين الان

Um novo sintoma significa que o velho era um sintoma verdadeiro.
العرضُ الجديد يعني أنّ العرض القديم كان عرضاً حقيقياً

Quando pensamos nisso, O velho modelo parece totalmente absurdo.
عندما تفكر بهذا الأمر النموذج القديم كان مجنونًا إلى حد كبير

O velho Joe Tanto tinha umas qualidades que devias manter.
إن جــو تانتــو القديم كان له صفتان وجَبَ عليك تحفيزهما

Bem, a nossa casa antiga era óptima, até a teres incendiado.
حسناً , مكاننا القديم كان جيداً حتى ذهبت وأحرقته بالكامل

Explicou-lhe que a caldeira antiga era mortal?
هل شرحت لها أن المشعاع القديم كان قاتلاً؟

Acho que O velho sistema da honra estava bem.
أظن النظام الشرفي القديم كان جيداً فمثلاً

O velho Tom... ele teria lutado até ao grande final.
توم القديم كان ليقاتل فيها حتى نهايته المحتمة