| Tens uma teoria? Não acredito que fosse a Santa, que todos pensavam. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنها كانت القدّيسة والذي كان الكل يظن بأنها كانت |
| Santa Margaret, entre a Geary e a 28, 7:00. | Open Subtitles | نعم عند كنسيه القدّيسة مارجريت، فى اليوم الثامن والعشرون |
| Além disso, se andar com um penso no ombro uns dias, ela parece um monstro e a Katherine parece a Santa. | Open Subtitles | كما أنكِ إن تجوّلتِ في الحيّ .. لبضعة أيام وعلى كتفكِ ضمّادة فستظهر هي بمظهر الوحش وتظهرين أنتِ بمظهر القدّيسة |
| Estavas errada acerca da mãezinha Santa. | Open Subtitles | لقد كنتَ مخطئاً بشأن الأم القدّيسة |
| St. Jean, Devotion Prep, Rikers, e agora estou aqui. | Open Subtitles | ، القدّيسة جين" والولاء يستعدّان" . راكرز" ، والان أنا هنا" |
| - Santa Cecília, São Francisco... | Open Subtitles | القدّيسة سيسيليا، القدّيس فرانسيز - |
| Chama-se "O Meu Coração Divino", o milagre de Santa Maria Margarida. | Open Subtitles | هو يدعى "قلبي القدسي" بعد معجزة القدّيسة مارجريت ماري. تعرف القصّة... |
| Tendo Jesus Cristo, o Nazareno, e a Sua Santa mãe a Virgem Maria como testemunhas, dou-vos! | Open Subtitles | المسيح الناصرىّ وأمّه القدّيسة العذراء (مريم) كشاهدين علىّ سأضربكم |
| A Santa sociedade de São Elzear, da qual você é o secretário nomeado, tem nos últimos 100 anos nos confiado com os cuidados desta responsabilidade. | Open Subtitles | مجتمع القدّيسة (إلزيير) المقدّس حيثُ أنك سكرتيره المسجّل وثق بنا للمائة عام المنصرمة بالإعتناء بتلك المناسبة |
| A Santa Padroeira das causas perdidas é Santa Rita | Open Subtitles | القدّيسة الحامية للقضايا الخاسرة هي القدّيسة (ريتا) |
| É a única coisa sobre Santa Rita nesta cidade? | Open Subtitles | أهذا هو الشيء الوحيد عن القدّيسة (ريتا) بهذه البلدة؟ |
| A sua amiga, a Santa Wendy, não só se retirou de uma guerra de propostas, como também disse à imprensa no ano passado que eu publico lixo. | Open Subtitles | (إنها صديقتكِ القدّيسة (ويندي لم تبدأ معركة وديّة بل أعلنت على الملأ العام الماضي أنني أنشر كتاباً هابطاً |
| Em Otranto, essa é a igreja de Santa Maria Annunziata. | Open Subtitles | في (أوترانتو) , ذلك برج كنيسة " القدّيسة ماريا أنونزياتا " |
| Santa Elisabete... | Open Subtitles | ..(أيتها القدّيسة (إليزابيث |
| - É a Santa Elisabete. | Open Subtitles | (تلك القدّيسة (إليزابيث |
| Santa... Santa Rita. | Open Subtitles | قدّيسة، القدّيسة (ريتا) |
| É uma mensagem de uma amiga da St. Mary's. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}صديقتي من مدرسة "القدّيسة مريم" راسلتني. |
| A minha amiga Caden estuda na St. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}صديقتي (كادين) ترتاد مدرسة "القدّيسة مريم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 