"القذرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sujo
• sujas
• sujos
• suja
• merda
• nojenta
• imundas
• imunda
• porcas
• nojentas
• nojentos
• nojento
• imundos
• porcaria
• imundo

Infiltram-se, intimidam-nos, coagem-nos a fazer o seu trabalho sujo.
يقومون بمقايضتنا، ترهيبنا، يجبرونا على القيام بعملياتهم القذرة.

E eu ainda estou aqui, nesta casa, com todo este dinheiro sujo.
و أنا ما زلت في هذا المنزل, مع كل أمواله القذرة.

Deixa toalhas sujas em todo lado. É uma vergonha.
يترك المناشف القذرة في كل مكان انه فوضوي

Ele já meteu os seus dedos sujos, numa série de negócios sujos.
لديه زوج من الأصابع القذرة فى كل زوج من المعاملات القذرة

Não gosto de segredos. Cheiram mal, como roupa interior suja!
إننى لا أحب الاسرار فهى مقرفة كالملابس الداخلية القذرة

Pensei que fosse morrer nesta merda de lugar. Darlene!
ظننت أني سأموت في هذه المدينة القذرة دالين

Ou seja, aquela cabra nojenta com um anel na língua.
اعني هذة الفتاة القذرة التي لها حلق في لسانها

Não vou lavar o seu dinheiro sujo através do meu comitê.
أنا لن أظم أمواله القذرة هذا إلى لجنة عملي السياسي

Agora fazem o trabalho sujo em clubes privados e salas de reuniões.
و الآن يمارسون أعمالهم القذرة عبر نوادٍ خاصّة و مجالس الإدارة

E como somos miúdos, pensaram poder manipular-nos para fazer o trabalho sujo.
وبسبب أننا صغار، كانوا يظنون بوسعهم التلاعب بنّا لتنفيذ أعمالهم القذرة.

Não quero que ninguém veja as minhas cuecas sujas.
لا أريد لأحد أن يرى ملابسي الداخلية القذرة

Não deixes a Srtª. Billie entrar, com as patas sujas!
لماذا ادخلت بيلي إلى هنا مع أقدامه القذرة ؟

mas o parceiro dele é um homem corrupto... cheio de segredos sujos.
لكن شريكه رجل عجوز الآن، رجل عجوز قذر مليء بالأسرار القذرة..

É como se estivesse na sela de novo, a invadir saloons sujos.
هذا يعني أنك عدت على السرج مجددا، واتجهت إلى الحانات القذرة.

Não, este é o futuro. Não haverá roupa suja.
لا، هذا المستقبل لا مزيد من الملابس القذرة

Parece que estava prestes a comer uma boa tigela de água suja.
يبدو أنك على وشك أن تأكلى وعاء جيد من المياه القذرة

Entretanto, eu estou a trabalhar num emprego temporário de merda.
وفي نفس الوقت أعمل في تلك الوظيفة المؤقتة القذرة

Por que estão fazendo o ensaio nessa cozinha nojenta?
لماذا تلتقط الصور في غرفة الغسيل القذرة تلك؟

Você queria pôr as suas mãos imundas nela.
لا تحاول الإنكار كنت تريد وضع يدك القذرة عليها

És fraca demais para me manter aqui, sua bruxa imunda!
أنتِ ضعيفة جداً للإبقاء عليَ هناك أيتها الساحرة القذرة

Todas as histórias porcas, todas as coisas que faziam, aquelas cabras!
كل قصصهم القذرة و كل الأشياء التي فعلوها تلك اللعينات

Que vivia no bosque com todas aquelas feras nojentas.
أعيش في الغابة مع كل تلك الكائنات القذرة

Nem me lembro de ter visto palavrões tão nojentos!
لم أرَ منذ زمن مثل هذه الكتابات القذرة.

Não pense que o deixo sair com esse casaco nojento.
لا تعتقد اني أتركك تخرج في تلك السترة القذرة.

Talvez seja apenas água depois de ferver com seus sapatos imundos.
ربما هذا فقط ماء بعد أن يغلون أحذيتكم القذرة فيه

Parecia um anjo... no meio de toda esta porcaria.
كانت تبدو كالملاك. عكس هذة الكتلة القذرة.

Para começarmos bem a noite do inferno... vocês, plebeus, devem beber comigo este liquido imundo e merdoso.
لتقضي ليلة في الجحيم يجب أن تبدأ بإنفجار أرغب منكم أيها المبتدئين الصغار أن تشاركوني في وعاء العفن من السوائل القذرة