"القراءة عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ler sobre

Eu espero que vocês achem tão fascinante ler sobre as sociedades tradicionais como eu achei viver nessas sociedades.
آمل أن تجدوا القراءة عن المجتمعات التقليدية بقدرة المتعة التي وجدتها في العيش في تلك المجتمعات.

Oh, que se foda, rapaz quem diabos vai querer ler sobre toda essa merda de cavalo de qualquer maneira?
أووه , اللعنة عليا من الذى يريد القراءة عن عن كل هذه التفاهات على أى حال ؟

Mas ler sobre irmandades não me torna um soldado.
ولكن القراءة عن الزمالات لايجعل منك حارس الدورية

Tenho estado a ler sobre os bancos que foram invadidos.
ولكن قمت أقوم ببعض القراءة عن البنوك التي اخترقوها

Todos os psicopatas são narcisistas. Adoram ler sobre si próprios.
،كل المعتلين نفسياً نرجسيون إنهم يحبون القراءة عن أنفسهم

Se passar algum tempo a ler livros de Direito ou a ler sobre adoção, talvez, em vez de fazer estes desenhos estúpidos, esteja preparada.
لو قضيت الوقت في قراءة كتب القانون او في القراءة عن الرعاية البديلة بدلا من رسم هذه الصور الغبية فربما سأكون مهيأة

Pois, mas ler sobre um procedimento é uma coisa, fazê-lo é outra, o erro foi meu, não o devia ter convidado.
نعم , حسناً , القراءة عن جراحة شئ و التطبيق شئ آخر كانت غلطتي لم يكن من المفترض أن أدعك تشترك معي

Estou farta de ler sobre Misha. Mindsay e Katy.
لقد تعبت جداً من القراءة عن ميشا، ليندسي وكايتي.

Estive a ler sobre esse Distúrbio Afectivo Periódico.
نعم ، أنت تعرف لقد اتممت القراءة عن كتب الاضطراب العاطفى

Acalmar sozinha. Estive a ler sobre isso, Messer. É importante.
يجبأننتركهاتفعلهذابمفردها، لقد بدأت القراءة عن هذا الأمر ، فقط أعطيها لحظة

Pai não podes reclamar por eu ler sobre Jude Law em vez de fazer o trabalho sobre Hamlet.
أبي لا يستطيع منعي من القراءة عن قوانين جود في حب المراهقين عوضا عن انتظار ورقة هامليت خاصتي

Sem querer faltar-te ao respeito, há uma grande diferença entre ler sobre caçar e caçar a sério.
لا أقصد الإهانة، لكن يوجد فرقٌ شاسع بين القراءة عن الصيد والصيد الفعلي

Há uma grande diferença entre ler sobre a caça e caçar de verdade.
يوجد فرقٌ شاسع بين القراءة عن الصيد والصيد الحقيقي

Traças. Eu conclui que prefiro ler sobre a natureza do que experimentá-la.
أنا مصرة أني أفضل القراءة عن الطبيعة بدلاً من تجربتها

Tivemos que ler sobre uma companhia de seguros que foi à falência nos anos 30 e todos as implicações legais que...
لذا، توجب علينا القراءة عن شركة التأمين التي أفلست في عام 1930، وجميعالمسائلالقانونيةالتيرافقت..

A passar a vida a ler sobre os feitos de homens melhores.
تقضي حياتك في القراءة عن إنجازات رجالاً أفضل

ler sobre Matthieu foi um dos pontos de viragem da minha vida.
القراءة عن هذا الرجل " ماثيو" ، كانت من اللحظات المحورية في حياتي.

ler sobre sexo é muito diferente de o ver diante de nós, nu na 6a.
القراءة عن الجنس هي أمر مغاير... عن رؤية إمرأة... ...

Podes ler sobre ti a torturar aves.
أستطيع القراءة عن تعذيبك للطيور ...منذ متى كانت قراءة شيء

Desde que comecei a ler sobre anti-oxidantes.
منذ بدأت القراءة عن مضادات الأكسدة