| Claro. Mais uma vez, A decisão é tua, tu és o homem. | Open Subtitles | مرة أخرى، القرار عائد لك فأنت الرجل |
| Em geral, o Batman gosta que a equipa resolva os seus problemas... mas A decisão é tua. | Open Subtitles | بشكل خاص، فإن (باتمان) يتوقع من الفريق معالجة مشاكله الخاصة بنفسه. لكن القرار عائد لك. |
| Tu és o contramestre, A decisão é tua. | Open Subtitles | بصفتك مسؤول المخازن، القرار عائد لك |
| És tu quem decide, então? | Open Subtitles | ،هل القرار عائد إليك؟ |
| - O capitão Weaver é que decide. | Open Subtitles | . (هذا القرار عائد إلى القائد (ويفر |
| Isso decides tu, enquanto andares por aí a pensar se o tipo que está atrás de ti é o ex-presidiário a quem encomendei o serviço. | Open Subtitles | حسناً ، القرار عائد عليك عندما تتجول في الطرقات وأنت تتسائل عمن يسير خلفك فيما إذا كان سجين سابق قد أرسلته لأداء المهمة |
| A decisão é tua. | Open Subtitles | القرار عائد إليك. |
| A decisão é tua. | Open Subtitles | القرار عائد إليك |
| A decisão é sua. | Open Subtitles | القرار عائد لكِ |
| A decisão é tua. | Open Subtitles | القرار عائد لك |
| Você decide. | Open Subtitles | القرار عائد لك |
| O Earl decide. | Open Subtitles | القرار عائد إلى (آيرل). |
| - Tu é que decides. | Open Subtitles | القرار عائد إليك |
| Tu é que decides. | Open Subtitles | القرار عائد إليك |
| Tu decides. | Open Subtitles | القرار عائد لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 