"القراصنة الذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• piratas

Este grupo de piratas russos não surgiu do nada em 2016. Começámos a segui-los em 2014.
مجموعة القراصنة الذين ينتمون للحكومة الروسية لم تكن قد ظهرت للعلن من لا مكان في 2016.

O que sabes sobre piratas a roubar turistas?
ماذا تعرف عن القراصنة الذين يختطفون السيّاح؟

Os meus sonhos continuam assombrados pelas caras dos piratas que primeiro me capturaram.
لا تزال أحلامي تؤرق من قبل وجوه هؤلاء القراصنة الذين خطفوني أولاً.

Não me recordo dos piratas que nos abordaram vezes sem fim, mas que foram enganados pela fanfarronice dos homens abordo do nosso barco, nem do motor ter-se avariado e de não ter arrancado durante seis horas.
لا أتذكر القراصنة الذين جأءوا عدة مرات, لكننا تحايلنا بتبجح على الرجال على المركب, ومرات المُحرك الذي تعطل وفشلنا في اعادة التشغيل لمدة ستة ساعات.

Felizmente, tive que passar três anos a limpar o Cinturão de piratas que caçavam ilegalmente abastecimentos destinados a transformar Marte.
لحسن الحظ ، كان علىّ قضاء ثلاث سنوات في تنظيف الحزام من القراصنة الذين كانوا يقوموا بإصطياد الإمدادات المُخصصة لكوكب المريخ

Posso perguntar-lhe, se é um dos piratas que chamam ao Porto de Nassau, a sua casa?
هل أنت أحد القراصنة الذين يدعون ميناء (ناسو) منزلهم؟

Portanto, a Mitra está a ser mantida por novos piratas, maiores e piores do que os últimos que a tiveram.
إذًا، (ميترا) في حوزة قراصنة جُدد أكبر وأسوأ من القراصنة الذين اختطفوها في البداية