عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القردة الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
macaquinha
-
macaquinhos
| Apanhei-te, sua macaquinha! | Open Subtitles | هيه , أمسكتك أيها القردة الصغيرة |
| - Segura-te bem, macaquinha. | Open Subtitles | تمسكي , ايتها القردة الصغيرة |
| Volta aqui, macaquinha! | Open Subtitles | عودي هنا أيّتها القردة الصغيرة! |
| Aqueles macaquinhos ladrões das Grutas Batu são uns sem-vergonhas. | Open Subtitles | و تلك القردة الصغيرة الموجودة بالقرب من كهوف (باتو) إنها وقحة فعلا |
| Ouve, macaquinha. | Open Subtitles | اسمعي , أيها القردة الصغيرة |