| Sabes como apanham macacos no Sudeste Asiático? | Open Subtitles | هل تعرف كيف يصيدون القردة في جنوب شرق اسيا ؟ |
| Não, não sei como apanham macacos no Sudeste Asiático. | Open Subtitles | لا , لااعرف كيف يصيدون القردة في جنوب شرق اسيا |
| Depois, as mesmas duas espécies de macacos no zoo estão a convergir. Os microbiomas deles modificam-se e tornam-se muito mais semelhantes um do outro, apesar de estarem em zoos em continentes diferentes, em regiões geográficas diferentes e a comer dietas diferentes. | TED | ثم يتقارب نوعَا القردة في حديقة الحيوان. لذا فنبائتها تتغير وتصبح مشابهة لبعضها البعض، بالرغم من أن حدائق الحيوان هذه تقع في قارات مختلفة، ومناطق جغرافية مختلفة، ولها أنظمة غذائية مختلفة. |
| Vi um programa sobre macacos na Índia. | Open Subtitles | رأيت عرضـا تلفزيونيـا حول القردة في الهنـد |
| Então porque não estão todos os macacos na piscina? | Open Subtitles | لم ليست كل القردة في البركة إذاً؟ |
| Não te rias. Macacos Fazem Greve é o meu preferido. | Open Subtitles | -لا تضحك "القردة في إضراب" كانت القصة المفضلة لدي |
| Dez dólares em como a Tina se ri do Macacos Fazem Greve. | Open Subtitles | أراهن بعشرة دولارات على أن (تينا) سوف تضحك على قصة "القردة في إضراب" |
| Greer. Os testes de Ql de todos os macacos nas últimas 4 semanas. | Open Subtitles | هذه أخر تقارير عن أختبار ذكاء القردة في الأسابيع الأربعة الأخيرة |
| Vou a, uh... à Loucura dos macacos no zoo. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى ... اهه جنون القردة في حديقة الحيوانات في منتصف الليل |
| Porque foram todos os macacos criados iguais? | Open Subtitles | لماذا خلقت القردة في مساواة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 