"القرد الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• macaco que
• um macaco
• macaco a
• o macaco

Podemos comparar o macaco que teve progenitora com o que não teve.
يمكننا الآن أن نقارن بين القرد الذي له أم والقرد الذي لا أم له.

Esperando por um macaco que possa pensar.
ينتظرون القرد, الذي يمكنه التفكير الذي يستطيع الكلام

Não consigo encontrar o macaco que doei o ano passado. É um cebo...
لا يمكنني العثور علي القرد , الذي تبرعت به العام الماضي انه من نوع كابوشين

Cheguei porque um macaco fez projeção astral no cenário hoje.
وذلك بسبب القرد الذي قام بالظهور الوهمي أثناء المقابلة

Temos de ver o macaco a jogar. É hilariante.
يجب أن نري القرد الذي لعب موسيقي ذلك سيكون مضحكاً

O que perturba na cara não é tanto o macaco que lá está, mas sim o homem.
ما هو مثير للقلق في ذلك الوجه ليس هو القرد الذي فيه. بل الإنسان

Sou como o macaco que apanha um choque sempre que tenta pegar no amendoim.
أنا مثل القرد الذي تلقى صدمات كهربائية كل مرة حاول بها لمس الكرة

É este macaco que viaja pelo mundo fazendo coisas feias.
انة هذا القرد الذي يتجول حول العالم تعمل أشياء سيئة.

Todos sabem o que se faz ao macaco que nos mordeu.
و يعضون عنقك في اللحظة التالي و الجميع يعلم جزاء القرد الذي يعضك

Foi quase tão bom como o macaco que eles tinham a cavalgar um cão.
لقد كان ذلك رائعاً بمثابة القرد الذي يركب

Como se chamava aquele macaco que sabia linguagem gestual?
ماذا كان اسم ذلك... ذلك القرد الذي كان يجيد لغة الاشارة؟

Sem ofensa, mas você lembra-me o homem macaco que chacionou as galinhas da minha familia.
لا أقصد الاهانة، لكنك تشبه "الرجل القرد" الذي قتل دجاج عائلتي

O que se faz ao macaco que morde?
و ماذا تفعل مع القرد الذي يعضك ؟

Vocês foram salvos pelo macaco que reina nestas águas
"لقد انقذتم من قبل "القرد الذي يحكم هذه الماء

Ela é como um macaco que escreve "Shakespeare" por acaso.
انها مثل ذلك القرد الذي حاول كتابة اعمال شكسبير (محاولة للاستهزاء : المترجم )

Como uma passa coberta de chocolate ou um macaco vestido de cowboy.
مثل الزبيب المغطى بالشوكولاته، أو القرد الذي يرتدي حلة راعي البقر

Mas tal como um macaco ao sol, estava muito quente para viver.
لكن كما القرد الذي يعيش على الشمس كان أشدّ حراً من أن نعيشه

Numa escala de um a dez, onde um é uma pedra no sapato e o dez é um macaco a arrancar a tua cabeça.
على مقياس واحد لعشرة حيث واحد هو حصوة بحذائكِ وعشرة هو ذلك القرد الذي ظننته حيوانكِ الأليف وقام بعضك بالوجه