عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القرد يرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Macaco vê
| Macaco vê, macaco faz. | Open Subtitles | القرد يرى .. القرد يفعل |
| Macaco vê, macaco fala. | Open Subtitles | القرد يرى ، والقرد يقول |
| - Macaco vê, macaco faz. - Isso mesmo. | Open Subtitles | القرد يرى, القرد يعمل(يقصد بإنهم سيقلدونهم) هذا كل شيء |
| - Como soubeste... - O Macaco vê, o macaco imita. | Open Subtitles | ...كيف عرفتَ - القرد يرى ويقلّد - |