"القرش الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O tubarão que
• A moeda que
• do tubarão que

Sykes, o negócio acabou. O tubarão que eu matei era filho de Don Lino.
سايكس الصفقة الغيت القرش الذي قتلته كان ابن السيد لينو

Nunca serei O tubarão que gostarias que eu fosse.
انا لن اكون القرش الذي تريده ان اكونه

Bem, se não se importam, vou apanhar uma grande bebedeira e daqui a 10 dias vou-me preparar para encontrar O tubarão que comeu o meu amigo e dar cabo dele.
اعذروني،سأمضي ليلتي في الشرب وفي عشرة ايام،سأذهب للبحث عن القرش الذي أكل صديقي ودمره

A moeda que Você nem se importa em pegar na rua, é a mesma que lhe tomam por todos esses serviços,
القرش الذي تكسبه بعد معاناة طويلة هو نفس القرش الذي يضيع منك لتدفع كل هذه الخدمات

Não sei se preferi o do tipo a defecar que é perseguido pelo burro, ou o do tubarão que arranca um braço ao chinês.
...احببت نكتة الرجل في الحمام و القرش الذي نزع ذراع صيني

Não quero dizer que não seja O tubarão que procuramos.
أنا لم أقصد أنه ليس القرش الذي نبحث عنه

O tubarão que agarrou o teu amigo. Qual o tamanho dele?
القرش الذي اعتدى على صديقكما، ما مدى ضخامته؟

Talvez ela já não seja O tubarão que já foi.
رُبما لم تعُد ذلك القرش الذي كانت عليه من قبل

O tubarão que eu vi não era Martelo.
القرش الذي رأيته لم يكن قرش المطرقة.

- O tubarão que fez isto.
القرش الذي فعل هذا

Este é O tubarão que comeu Harold Holt.
هذا هو القرش الذي إفترس (هارولد هولت).

O tubarão que comeu Harold Holt?
القرش الذي إلتهم (هارولد هولت)؟

Ele apanhou-o á cinco anos atrás, no dia a seguir á Grace desaparecer porque ele sabia que foi O tubarão que a levou.
لقد صاده منذ 5 أعوام مضت، في اليوم التالي لإختفاء (جرايس)... لأنه كان متيقناً أنه القرش الذي إفترسها.

A moeda que Você nem se importa de pegar na rua, é a mesma que lhe tomam em todos esses serviços,
ذلك القرش الذي لا تهتم بأخذه... ...هو نفس القرش الذي يبحث عنه الجميع

Arranquei o dente do tubarão que matou a vossa mãe.
مزقت أسنان القرش الذي أكل أمك