| Correio electrónico encontrado no seu disco rígido. | Open Subtitles | المراسلات البريدية الإلكترونية من القرص الصلب الخاص بك |
| É um fragmento do disco rígido do Nestor. | Open Subtitles | إنها لقطة سريعة مأخوذة من القرص الصلب الخاص بنيسترو |
| Não foi ele que acedeu ao disco rígido de outro agente? | Open Subtitles | لقد كان من إخترق القرص الصلب الخاص بعميل آخر؟ |
| Decidi ver mais uma vez o disco rígido da Aubrey, certo? | Open Subtitles | فكرت انه يجب علي ان القي نظرة اخرى على القرص الصلب الخاص بأوبري |
| Era meticuloso. Eles têm o seu disco rígido. | Open Subtitles | لقد كان دقيقاً بعمله , ولديهم القرص الصلب الخاص به |
| Há alguns ficheiros protegidos ocultos no disco rígido da Betty. | Open Subtitles | هناك عدد من الملفات المحمية المخبأة على القرص الصلب الخاص ب بيتي |
| Analisei o disco rígido do Benji. | Open Subtitles | لذلك القيت نظره في القرص الصلب الخاص ببنجي |
| Finalmente acedi ao disco rígido do Keith. | Open Subtitles | لقد تمكنت أخيرا من الدخول الى القرص الصلب الخاص بكيث |
| Conseguimos recuperar alguns fragmentos do disco rígido da Dra. Benavidez. | Open Subtitles | تمكنا من إنقاذه قسم جزئي من القرص الصلب الخاص بدكتور بينافيدز |
| Tem o seu próprio disco rígido, então porque o alvo não carregou simplesmente o seu malware directamente nela? | Open Subtitles | لديه القرص الصلب الخاص به فلماذا لم يقم الهدف بتحميل برنامجه الضار مباشرة اليه ؟ لماذا مودشيب ؟ |
| Não vai acreditar nas armas e na tecnologia... que esta coisa tem no seu notório disco rígido. | Open Subtitles | الذي يملكه هذا الشيء على القرص الصلب الخاص بهِ. |
| Desculpa. É que não podes ter coisas dessas no disco rígido. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن لا يمكن أن يكون ذلك نوع من الكذب على القرص الصلب الخاص بك. |
| "Elena"... o disco rígido do Constantine Clios. | Open Subtitles | ايلينا القرص الصلب الخاص بـ كونستنتاين كليوس |
| Depois de ver a vossa mensagem, entrei no computador central e tirei-a do vosso disco rígido. | Open Subtitles | بعد أن رأيت رسالتك... ذهبت إلى أجهزة الحاسوب المركزية... وسحبتها من القرص الصلب الخاص بك |
| Encontrámos uma coisa no disco rígido da Zanetakos. | Open Subtitles | لقد وجدنا شيء في القرص الصلب الخاص بـ"زانتاكوس". |
| E achas mesmo que vamos encontrar o disco rígido do tablet no meio disto tudo? | Open Subtitles | و تعتقد حقا أننا سنجد ...القرص الصلب الخاص باللّوح من كل هاته الخردة ؟ |
| Enquanto lidamos com o livro, a tua missão será acompanhar o Dr. Radcliffe e apagar o disco rígido da Aida. | Open Subtitles | بينما نحنُ نتولى أمر الكتاب ومهمتك هي مرافقة الدكتور "رادكليف" ومحو القرص الصلب الخاص بأيدا |
| Chefe, eu não preciso de uma hora. Eu examinei o disco rígido do Jamie... | Open Subtitles | رئيسي, لست بحاجه لساعه لقد بحثت في القرص الصلب الخاص بـ(جايمي) |
| É o disco rígido do Sarkissian. | Open Subtitles | القرص الصلب الخاص بساركيسيان |
| Bem, assim só nos resta o disco rígido da Chloe, que está cheio de factos engraçados, mas nem uma pista sobre o Clark. | Open Subtitles | حسناً، لم يبقى لدينا سوى القرص الصلب الخاص بـ(كلوي)، وهو المليء بالحقائق الممتعة، لكن بدون أي خيط عن (كلارك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 