"القرص المدمج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• CD
• o DVD
• o disco

Perdi o meu CD da Macy Gray e preciso de cafeína.
القرص المدمج لمايسي جراي وأنا بحاجة إلى كافايينا

Obter o chip, fazer CD's e vender a jovens.
احصل على الرقاقه اعملها على القرص المدمج وبعها على المراهقين

Que se passou com esse CD tão genial que te gravei?
ماذا حدث لذلك القرص المدمج الذي نسخته لك ؟

Lembra-te, só trazes o DVD quando eu te disser.
فقط تذكر, لاتجلب القرص المدمج حتى أقول لك ذلك

E sou capaz de ter comprado o DVD.
اشتريت القرص المدمج

Troca o disco que tens na mala por este, antes de ires ao Cofre.
بـَدِّل هذا القرص المدمج بالآخر ..الموجود في حقيبة عملك

Passei para deixar um CD à Emma e ele caiu.
أنا فقط أتيتُ لأدع القرص المدمج لـ إيما، و أنه فقط سَقطَ.

O seu CD está riscado. Vou ver televisão.
القرص المدمج تعطل سوف اشاهد التلفزيون بدلا عنه

E no CD estava o seguinte:
وكان هذا ما بداخل القرص المدمج.

Este comboio passa a ser uma merda de 20 toneladas sem o CD.
...هذا القطار عبارة عن 20 طن من المعدن الخردة بدون ذلك القرص المدمج

Quero dizer, um CD. Este biscoito parece um CD?
القرص المدمجNألا تبدوا هذه الكعكة مثل القرص المدمج ؟

Este CD ajudou-me nas 2 semanas sem criatividade quando escrevia o "Storm Watch".
هذا القرص المدمج أضاع منّي أسبوعين لمنحه إلى كاتب "مراقبة العاصفة"

- Uma das enfermeiras deu-me um CD.
أعطتني أحد ممرضاتي القرص المدمج

Nesse CD... você disse "o nosso sítio".
على ذلك القرص المدمج كتبت "موقعنا المعتاد" أين كان ذلك الموقع؟

Eu pus o CD dentro das calças.
وهكذا وضعت القرص المدمج في سروالي.

E põe qualquer coisa no frasco de gorjetas do Loki para o CD.
وضع أيضاً شيئاً في جرة "لوكي" للبقشيش من أجل القرص المدمج.

Eu disse que iria saber onde você estava. - Posso ficar com o disco agora.
.أخبرتك بأنني سأعرف مـكانك يمكنني أخذ القرص المدمج الآن

Dá-me o disco, vou passá-lo pelo reconhecimento facial.
إعطنى القرص المدمج, أريد إستخدامه كـ دليل _