عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القرط الآخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outro brinco
| Tu precisas de encontrar o outro brinco e uni-los antes do fim da lua cheia. | Open Subtitles | أنت يجب أن تجدى القرط الآخر وتجمعيهم قبل نهاية البدر. |
| - Onde está o outro brinco? | Open Subtitles | أين القرط الآخر ؟ |
| O Leland encontrava sempre o outro brinco. | Open Subtitles | كان "ليلند" دائماً ما يجد القرط الآخر. |
| Raios, perdi o meu outro brinco. | Open Subtitles | لقد فقدت القرط الآخر |