عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القرف القدس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Caraças
| Caraças! | Open Subtitles | القرف القدس. |
| Caraças. | Open Subtitles | القرف القدس. |
| - Caraças! | Open Subtitles | القرف القدس. |
| Caraças. - Achas que é real? | Open Subtitles | القرف القدس. |
| Caraças. - Que foi? | Open Subtitles | القرف القدس. |
| C'um Caraças! | Open Subtitles | القرف القدس. |
| C'um Caraças. | Open Subtitles | القرف القدس. |
| Caraças. | Open Subtitles | (غيتس) القرف القدس. |