"القروض التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• empréstimos

Estes são empréstimos para pagar pelo tratamento do meu irmão.
هذه هي القروض التي أخذتها لدفع تكاليف علاج أخي

Foram estes os empréstimos que hiperinflacionaram a bolha e provocaram a crise económica.
وكانت تلك هي القروض التي أفرطت في تضخيم الفقاعة وأدَّت للأزمة الاقتصادية.

empréstimos para uma cozinha que não chegaste a fazer!
القروض التي أعطيتها لك لتشطيب مطبخك الذي لم تبنيه أصلاً

Acho que é por causa dos empréstimos que tens aprovado.
أعتقد أنه بخضوض القروض التي تُصدق عليها.

E se o tempo e os mercados não se armarem em parvos, talvez consiga acertar o pagamento dos meus empréstimos no final da colheita.
,و إذا الطقس و السوق لم يزداد سوءا قد أنهي دفعات القروض التي علي في نهاية موسم الحصاد

Mesmo se tem bom historial de crédito, seria mais difícil obter os empréstimos que precisa para comprar um carro ou enviar os seus filhos para a universidade.
حتى لو لديك تاريخ جيد ستكون هناك صعوبات في الحصول على القروض التي تريدها لشراء سيارة او ارسال اطفالك للجامعة

E empréstimos que vou pagar o resto da vida, cobriram o resto.
و القروض التي سأسددها حتى بقية حياتي، تغطي البقية

empréstimos com apoio da máfia.
القروض التي دعمتها المافيا

A Abby disse que centenas dos empréstimos que ele fez foram executados.
لقد قالتْ (آبي) أنّ مئات القروض التي منحها كانتْ مرهونة.