عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القرونَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
séculos
| "A viagem levaria séculos." | Open Subtitles | الرحلة تَأْخذُ القرونَ |
| "de incont´veis séculos não consagrados. | Open Subtitles | "غير معدودِ دنّسَ القرونَ. |
| "A viagem levaria séculos." | Open Subtitles | "الرحلة تَأْخذُ القرونَ." |
| "A viagem levaria séculos." | Open Subtitles | "الرحلة تَأْخذُ القرونَ" |