| Quando o Verão chegou à pequena aldeia uma brisa vinda do Sul soprou cálida e levemente. | Open Subtitles | عندما جاء الصيف على القرية الصغيرة نسمة جديدة من الجنوب هبّت بلطف ودفىء |
| Soube de um leão que estava a aterrorizar uma pequena aldeia. | Open Subtitles | سمعت عن الأسد الّذي أرعب سكان القرية الصغيرة |
| Talvez haja um zoológico agradável nesta pequena aldeia. | Open Subtitles | ولعلك تجد حديقة حيوان حيوان جميلة في هذه القرية الصغيرة |
| Numa pequena aldeia chamada Dejalo. | Open Subtitles | في تلك القرية الصغيرة المسماة "ديهالو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 