عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القزمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
anões
| Certo, qual dos dois anões quer ser o homem-foguete? | Open Subtitles | حسنا, من منكم اذن ايها القزمين اتريد ان تكون صاروخ يارجل؟ |
| Como aqueles dois anões barbudos que vão ali do outro lado da rua. | Open Subtitles | مثل هؤلاء القزمين الملتحين الذين يسيرون بالناحية الأخرى |
| Ei, vocês anões barbudos querem ser meus amigos? | Open Subtitles | هل تقبلان أيها القزمين الملتحيين أن تكونا صديقاي؟ |