عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القزم الأحدب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o Rumpelstiltskin
| Que o Rumpelstiltskin ficasse com o bebé? | Open Subtitles | أن يحصل القزم الأحدب على الطفل |
| Há, e também temos o Rumpelstiltskin. | Open Subtitles | و من ثم لدينا القزم الأحدب |
| Sou o Rumpelstiltskin. | Open Subtitles | أنا القزم الأحدب |
| E o Rumpelstiltskin? | Open Subtitles | و القزم الأحدب |