| (Público: Sim.) Ok, o nosso departamento jurídico preparou um aviso. E aqui está. | TED | حسنا القسم القانوني لدينا أصدر هذا التحذير. وها هو. |
| Achei que talvez gostasse de trabalhar no departamento jurídico, por uns tempos. | Open Subtitles | راودتني فكرة أني العمل في القسم القانوني |
| E desde que a Agente Lee foi recontratada pelo departamento jurídico... não sabia ao certo a quem é que te estavas a referir. | Open Subtitles | لكن بعد انتقاله الى القسم القانوني لم أعرف من تريد |
| O departamento jurídico já me explicou isso tudo. | Open Subtitles | القسم القانوني أعلمني بالكثير من هذه الأشياء |
| Mas cruzando os registos telefónicos do servidor principal com todas as chamadas que entraram nesse lapso de tempo... o departamento legal. | Open Subtitles | لكن مع التدقيق الهاتف ولج الى الخدمة العامة عكس كل الاتصالات الواردة في اشارة الوقت القسم القانوني |
| O departamento legal aconselhou-me a consultar o Procurador-Geral. | Open Subtitles | القسم القانوني نصحني بإحالة الأمر إلى النائب العام. |
| O departamento jurídico se esfalfou para achar uma estratégia de defesa. | Open Subtitles | القسم القانوني كان يعمل على مدار الساعة للبحث عن خطة دفاع |
| Eras estagiária no departamento jurídico do meu pai. | Open Subtitles | كنت متدربة في القسم القانوني في مكتب والدي؟ |
| Seja como for, foi procurar o Roger. Cheguei... Cheguei a dizer-te que o David decidiu pôr o Roger no departamento jurídico? | Open Subtitles | بأيحالذهبيبحثعن"روجر " هل أخبرتك أن " ديفد " قرر وضع " روجر " في القسم القانوني ؟ |
| - Somos do departamento jurídico. - Espero que não se importem por ficarmos. | Open Subtitles | نحن من القسم القانوني - نأمل أن لا يكون لديكم مانع لتواجدنا - |
| Delegado, chamo-me David Langenthal, e faço parte do departamento jurídico da NBS. | Open Subtitles | (أيها النائب، أنا (ديفد لانغنثال (وأنا من القسم القانوني في (إن بي إس |
| - Como pode ver, Meritíssimo, estes são os nomes originais das personagens, antes do departamento legal do estúdio aconselhar a produção a alterá-los. | Open Subtitles | -كما ترى يا حضرة القاضي هذه هي الأسماء الأصلية للشخصيات قبل أن يقوم القسم القانوني للشركة |
| Bobby, já conheces Dick Landall, do departamento legal. | Open Subtitles | (بوبي) تعرف (دك لاندل) من القسم القانوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 