"القشة التي قسمت ظهر البعير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o cúmulo
• última gota

Fomos incompetentes. A história do avião foi o cúmulo.
لقد كانت الطائرة هي القشة التي قسمت ظهر البعير.

Isto é o cúmulo.
هذه القشة التي قسمت ظهر البعير

Foi a última gota. Foi o que a provocou.
فكانت لها بمثابة القشة التي قسمت ظهر البعير

Mas não fique com pena, alguém atormentar-me assim é a última gota.
لكن لا تكوني آسفة فهناك من يعذبني هكذا انها القشة التي قسمت ظهر البعير