| Para que ache que sempre foi o córtex motor primário. | Open Subtitles | إعادة برمجتة ليقوم بوظائف القشرة الحركية وكأنه كان يقوم بها طوال الوقت |
| Um aparelho FM no córtex do cérebro, o córtex motor, enviará sinais em tempo real aos pontos motores nos músculos relevantes, para que a pessoa seja capaz de mover o braço, digamos, em tempo real, caso tenham perdido o controlo do seu braço. | TED | جهاز الـ FM الموجود في قشرة الدماغ ، القشرة الحركية ، سيبعث برسائل مباشرة إلى وحدات المحركات الموجودة في العضلة المناسبة ، كي يتمكن الشخص من تحريك ذراعيه ، لنقل ، لحظياً إذا كان الشخص مشلول اليدين. |
| É um pensamento no meu cérebro mas, ao mesmo tempo, é uma segregação de acetilcolina. Realiza todo o tipo de outras coisas, enquanto se propaga desde o córtex motor até às fibras nervosas do meu braço. | TED | هو فكرة في دماغي، لكن في نفس الوقت، هو مشغول بإفراز "الأسيتيل كولين" (ناقل عصبي) و بالقيام بمختلف الأعمال الأخرى بينما تشق طريقها من القشرة الحركية إلى الأسفل من خلال الألياف العصبية في اليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 