| Tem alguns solavancos pelo caminho, mas a grande história é que se pode praticamente encaixar nele uma régua. | TED | وهناك بعض المطبات على طول الطريق، ولكن القصة الكبيرة هو أنك يمكن أن تناسب عمليا مسطرة فيه. |
| A grande história no Grande Prémio de Miami, é o surpreendente 2º lugar do desconhecido novato, Jimmy Bly. | Open Subtitles | القصة الكبيرة حول المركز الثاني لجائزة ميامي الكبرى انتهت لصالح الصاعد جيمي بلاي |
| Quanto tempo passei no Torch a ajudar-te na grande história? | Open Subtitles | كم من الوقت قضيته في الـ"تورتش" لمساعدتك في مطاردة القصة الكبيرة ؟ |
| Mal posso esperar para ver a Grande Historia. | Open Subtitles | لا أتيق الإنتظار لأشاهد ما حدث "فى "القصة الكبيرة |
| Ela disse para ver a Grande Historia hoje. | Open Subtitles | قالت لى شاهد "القصة الكبيرة" هذا المساء |
| Para conseguir uma grande história. | Open Subtitles | من أجل أن أحصل على القصة الكبيرة. |
| Estou a falar da grande história. | Open Subtitles | الكل يتكلم عن القصة الكبيرة. |
| Um brinde a uma grande história. | Open Subtitles | نخب القصة الكبيرة. |
| Na altura, esta era a grande notícia do dia. | TED | وتلك كانت القصة الكبيرة آنذاك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 