عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القصص من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
histórias
| Vai estar contado histórias como um veterano antes que perceba | Open Subtitles | لقد كنت احكي تلك القصص من قبل |
| Já ouvi as histórias. ...da 7a. | Open Subtitles | -أعرف ذلك, لقد سمعت هذه القصص من قبل |
| Desculpem, mas é que já ouvi todas essas histórias. | Open Subtitles | آسف, أنني فقط أستمعت لهذه القصص من قبل ، (تود) ؟ |