"القصيدة الثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• segundo poema

E se pensam que o segundo poema foi escrito por uma pessoa, ponham a mão no ar.
وإذا تعتقد أن القصيدة الثانية كتبها إنسان، ارفع يدك.

A resposta é, o primeiro poema foi gerado por um algoritmo chamado Racter, que foi criado na década de 70, e o segundo poema foi escrito por um sujeito chamado Frank O' Hara, que, por acaso, é um dos meus poetas favoritos.
الإجابة هي، كُتبت القصيدة الأولى باستخدام برنامج خوارزميات يُسمى "Racter"، والذي تم إنشائه في السبعينات، أما القصيدة الثانية فقد كتبها رجل يُدعى فرانك أوهارا، والذي يصدف أنه من الشعراء المفضلين لدي.