عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القضبان على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pilas na
-
As barras
| Pilas na parede, querida! | Open Subtitles | القضبان على الجدران |
| Pilas na parede! | Open Subtitles | القضبان على الجدران! |
| As barras nesses portões têm quatro centímetros de espessura. | Open Subtitles | القضبان على تلك البوابات هي بسمك أربع بوصات |
| Consigo, soltámos As barras de uma das janelas. | Open Subtitles | ـ أجل قُمنا بهلهلة القضبان على إحدى النوافذ |
| As barras nas janelas são novas. | Open Subtitles | القضبان على النوافذ الجديدة. |