| O pé-de-cabra da oficina não é a arma do crime. | Open Subtitles | القضيب المعدني الذي من المرآب ليس هو سلاح الجريمة |
| pé-de-cabra ao crânio, espelho à cara. Não vale recuar. | Open Subtitles | القضيب المعدني من خلف الجمجمة والمرآة في الوجه |
| A pega do pé-de-cabra é de aço temperado e cromado. | Open Subtitles | هذا هو عمود القضيب المعدني انه مصنوع من الفولاذ و مغطى بمعدن الكروم اللماع |
| Por que raio põem a barra no meio da cama? | Open Subtitles | لمَ يضعون القضيب المعدني في منتصف السرير؟ |
| Sabes, a barra de metal para arrancar pregos? | Open Subtitles | تعرف، القضيب المعدني لخلع المسامير؟ |
| - É. E isto pode ser o espigão que usou no Mouton e no Mike Doyle. | Open Subtitles | و يمكن ان يكون هذا هو القضيب المعدني الذي استخدمته لقتل موتان و مايك دويل |
| - Enfiou o espigão no esterno? | Open Subtitles | لقد غرست القضيب المعدني في عظام صدرها الوسطى؟ |
| pé-de-cabra. | Open Subtitles | القضيب المعدني اجل ، القضيب المعدني |
| Temos provas de que o mesmo pé-de-cabra foi usado para sabotar a moto do Tripp. | Open Subtitles | لدينا دليل يُظهر لنا ان القضيب المعدني (اُستخدم ايضا لتخريب دراجة (تريب |
| o espigão estar incandescente facilitou a inserção no corpo? | Open Subtitles | هل ستكون حقيقة أن القضيب المعدني تم تسخينه حتى الاحمرار هو ما سبب دخوله خلال الجثة بشكل أسهل؟ |
| Mesmo correndo a alta velocidade e a pontaria fosse perfeita, o espigão não lhe perfuraria a espinha, a não ser que fosse empurrada. | Open Subtitles | حتى لو انها كانت تقود بسرعة كبيرة و هدفها كان ممتازاً فإنه يستحيل أن يدخل القضيب المعدني خلال عمودها الفقري مالم تكن قد تم دفعها بإتجاهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 