عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القطارات تتحرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
comboios
| Os horários que vejo aqui... autocarro, Metro, comboios a funcionar com precisão. | Open Subtitles | تلك المسارات التي أراها الحافلات، مترو الأنفاق، القطارات تتحرك على مدار الساعـة |
| Os comboios só andam em duas direcções. | Open Subtitles | و القطارات تتحرك في إتجاهين فقط. |
| São três da manhã. Os comboios rodam na hora russa. | Open Subtitles | القطارات تتحرك بتوقيت موسكو |