| Certo, Robbie. Pronto para o "Expresso Tom Ryan"? | Open Subtitles | حسنا يا روبي، هل أنت مستعد لمواجهة توم راين القطار السريع ؟ |
| Este é o expresso para a Parte Baixa. | Open Subtitles | هذا القطار السريع الذاهب للحلقه الخارجيه |
| Só queria ver o expresso a passar. | Open Subtitles | أردت أن أشاهد مرور القطار السريع |
| Ei, Albert. Se gostas da Lauri, tens que levá-la à montanha russa. | Open Subtitles | ألبرت، إذا كنت تحب لوري فعليك أن تصحبها إلى القطار السريع |
| Cada vez que lhe deres um golpe sentirás como se tivesses que beijar um Comboio expresso. | Open Subtitles | كل مرة تصتدم به ضرباتك... يشعر أنه يحاول تقبيل القطار السريع. |
| - É o expresso da manhã. | Open Subtitles | أوه،لا! هو القطار السريع الصباحى! |
| Quem é que anda na montanha russa e fala de velocidade parabólica? | Open Subtitles | من الذى يركب القطار السريع ويتكلم عن السرعة القطعية المفاجئة |
| Apanhaste o comboio rápido para a ruína. | Open Subtitles | ماذا ,لقد كنت على القطار السريع المتوجه الى مدينة المشاعر |
| Que bom. o expresso do Aconchego vem mesmo à hora. | Open Subtitles | عظيم ، القطار السريع جاء في موعده |
| o expresso de Elmira entra verdadeiramente a passo na Zona final. | Open Subtitles | القطار السريع يتوغل الى منتطقة النهاية |
| o expresso das 19h15 de Stamford está a chegar ao portão 3. | Open Subtitles | القطار السريع القادم من "ستانفورد" قد وصل إلى الرصيف الثالث |
| Disseste que estavas com pressa, mas, passaste o expresso. | Open Subtitles | -كيف عرفت؟ قلتِ أنكِ كنتِ على عُجالة، ولكنّكِ فوّتِ القطار السريع. |
| -Foi quando o expresso passou. | Open Subtitles | -كان ذلك عندما مر القطار السريع |
| Por que é que não fazes tu de rapariga numa montanha russa? | Open Subtitles | لماذا لا تقول أنت أنك فتاة على القطار السريع بنفسك؟ |
| Faz como fosses uma rapariga na montanha russa! | Open Subtitles | قل أنك فتاة وأنك على القطار السريع |
| O Comboio expresso 714 para New Haven, que fará uma paragem em Stamford, está disponível para embarque no portão 28. | Open Subtitles | -أجل. القطار السريع رحلة 714 المتوجه إلى "نيوهيفن" |
| Num Comboio expresso. | Open Subtitles | على متن القطار السريع |
| Em vez disso, corri para o Comboio expresso. | Open Subtitles | وهرعت الى القطار السريع |
| o expresso da ponte Franklin. | Open Subtitles | (القطار السريع لـ(فرانكلن بريج |
| Esse é o comboio rápido, vai directo sem paragens. | Open Subtitles | أنه القطار السريع سيذهب الى وجهة مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 