| Logo, uma área do mar de gelo, do tamanho da Austrália, desaparecerá do oceano Árctico. | Open Subtitles | قريباً، مساحةٌ من البحر المتجمد بحجم أستراليا ستختفي من المحيط القطبي الشمالي |
| E agora o mais voraz de todos os comedores de plâncton surge das profundezas... o bacalhau do Árctico. | Open Subtitles | والآن أكثر آكلي العوالق نهماً يسبح صاعداً من الأعماق... سمك القدّ القطبي الشمالي |
| Chama-se andorinha do Árctico ou Sterna paradisaea. | Open Subtitles | بِما يُسمّى، خطاف البحر القطبي الشمالي ... "أو بحر جنّة "ستيرنا |
| O exército diz que o míssil rebentaria no Oceano Árctico. | Open Subtitles | وإستناداً للقوة العسكرية الروسيّة فإنَّه من المفترض بأن ينفجرُ الصاروخَ من دونِ أي ضررٍ يذكر في المحيط القطبي الشمالي ... ولكن مع تغيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 