"القطبي و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• polar e

E o facto de que o urso polar e a husky ou uma pega e um urso ou eu e você e os nossos cães podermos avançar e ter essa experiência põe a brincadeira de parte como uma coisa separada.
و الحقيقة أن الدب القطبي و كلب الاسكيمو أو العقعق و الدب أو أنتم و أنا أو كلابنا نستطيع العبور و الحصول على تلك الخبرة ووضع اللعب جانبا كأمر منفصل.

Mas se olharmos mais atentamente, estão como o urso polar e a husky, sem garras, o pelo está liso, os olhos calmos, a boca aberta sem mostrar os dentes, movimentos de bailado, movimentos curvilíneos — tudo específico da brincadeira.
لكن إذا نظرنا عن كثب فإنهما مثل الدب القطبي و كلب الأسكيمو: لا مخالب, فرو مسطح, عيون ناعمة. فم مفتوح من غير أنياب, حركات الباليه, حركات منحنية-- كلها مخصصة للعب.