"القطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gato
• gata
• gatinho
• gatinha
• gatos
• Catwoman
• Cat
• Kitty
• Kit

Dusty é o nome que demos a este gato.
ضستي هو الأسم الذي أطلقناه على تلك القطة.

Quando o gato vos comer a língua Nada de preocupações
لذا عندما القطة تلعقك بلسانها فلا تفزع من ذلك

Em metade do tempo, parece um gato em cima de tijolo quente, na outra está ausente. Aqui.
نصف الوقت وأنت تشبه القطة التي على طوب ساخن والنصف الآخر لا تستمع لما أقول.

Devias ouvir o que a Barbie gata acha sinceramente de ti.
أوه. عليك أن تعرف كيف تشعر الباربي القطة تجاهك بصدق.

Apela aos vossos sentimentos como faz ele lindo gatinho que mexe com os nossos sentimentos.
يلعبون على مشاعرنا مثل هذه القطة الوديعة التى يمكنها تحريك مشاعركم جميعاً

O gato está faminto, certo? Eu tranquei-o fora da cozinha?
القطة جائعة، صحيح، صحيح هل أقفلت عليك خارج المطبخ؟

Façamos de conta que este gato sofre de comunismo.
لنتخيل أن هذه القطة تعانى من مرض الشيوعية

Sabia lá que se apanha toxo- plasmose em caca de gato.
هو لم يعرف أبداً بأنه تسبّبَ بتوكسوبلاسموسيس من القطة اللعينة

Gosta do ruído da taça do gato na tijoleira.
قطة فلومين تحب صوت طاسة القطة على البلاط

Podes chamar um gato de peixe, mas ele não nadará.
يمكنك أن تدعو القطة يا سمكة لكنها لن تعوم

Hey, ouve-me. se estiveres calmo, aquele grande gato também estará calmo.
إسمعني، إذا كنت هادئاً تلك القطة الكبيرة المدهشة ستهدئ أيضاً

Volkan o gato estava aqui. Juro que estava aqui.
فولكان القطة كانت هنا اقسم انها كانت هنا

Sabias que outra acertou numa fotografia de um gato, na parede?
هل تعلم أن شخصاً آخر ضرب صورة القطة على الجدار؟

O gato está fora do sítio, meu. Tens de fazer agora.
القطة خرجت من الحقيبة , يا صديقي يجب عليك فعلها

Tenho más notícias. O gato fez cocó no escritório.
آه، أنباء سيئة القطة أخرجت فضلاتها في العرين

Depois, esta manhã encontrei-o a dormir na varanda como um gato vadio e com a perna toda torcida.
ثم وجدته هذا الصباح نائما على وطأة رأسه مثل القطة الخائفة قدميه كانت منحنية مثل الخفاش

Creio que vi essa gata. O Babi não gosta dos gatos.
أعتقد أني رأيت تلك القطة اليوم بابي لا يحب القطط

E não queiras parecer consciente da tua maternidade uma gata é melhor mãe do que tu.
أما بالنسبة لأحاسيسك بالأمومة فإن القطة أماً أفضلُ منكِ

Pára com isso, Kopek, gatinho mau.
كوباك، كوباك كفي عن هذا ايتها القطة السيئة

Olá, querida, gatinha linda.
، مرحباً، يا عزيزتي، يا شطيرة الأطفال القطة البهجة، الجميلة

Ele tem demasiado daquilo que os gatos usam para lamber o cu.
لقد حصل علي الكثير من الشئ الذي تلعق به القطة مؤخرتها

Quem é que ganharia numa luta, a Catwoman ou a Super-Mulher?
من تعتقد سيفوز في معركة، المرأة القطة أو السوبر فتاة؟

É essa a beleza de "Smelly Cat".
هذا هو جمال أغنية القطة ذات الرائحة الكريهة

Uma noite, Kitty chega e vê Harry na cama "par de campo" pra ele.
على أي حال .. عادت هذه القطة للمنزل هذه الليلة هاري كان في فراشه وهذا شئ طبيعي

Bem, a Kit não consegue entrar lá porque eu tranquei a porta do sótão.
حسناً، إنَّ القطة لا يمكنها الدخول لأنني قفلت باب العليّة