| Depois de tirarmos os gatos, não será muito mau. | Open Subtitles | حالما نخرج القططة من المنزل فلن يكون سيئاً |
| Não faz mal, é para isso que cá estou, para proteger gatos. | Open Subtitles | أأنت بخير؟ لا عليك ، أنا موجود لهذا السبب.. لحماية القططة |
| Isto será como disparar contra os gatos do sofá da avó. | Open Subtitles | سيكون ذلك مثل إطلاق النار على القططة فوق أريكة جدتي |
| Temos de levar os gatos também? | Open Subtitles | والقططة؟ أعني ، ليس علينا أخذ القططة أيضاً ، أليس كذلك؟ |
| Ele também é, a julgar pelos e-mails, surpreendentemente tolerante a vídeos de gatinhos travessos. | Open Subtitles | إنه أيضاً، من خلال رسائله الإلكترونية، أنه متسامح بإرسال فيديوهاتٍ له عن القططة الشقية. |
| Se acontecer alguma coisa aos gatos, processo-os. | Open Subtitles | أحذركما ، إن أصاب القططة أي مكروه فسأقاضيكما أنت تدين لي |
| Mas para além de nós, somente as raposas e alguns gatos suficientemente dotados conseguem executar a metamorfose. | Open Subtitles | لكن من يستطيع فعل مثلنا فقط الثعالب و بعض القططة الماهرين قادرين على التحول |
| Devem esfolar os joelhos, furar os olhos, e serem arranhadas por gatos. | Open Subtitles | من المفترض أن يسحجوا ركبهم ويثقبوا أعينهم وتخنقهم القططة |
| Senhora dos gatos, como faria para subir os imposto... do comércio na cidade? | Open Subtitles | يا سيدة القططة ، كيف ستحسنين من قاعدة الضرائب التجارية بالمدينة؟ |
| A Lauren vai passar por minha casa para ver como estou, e ela julga-me porque acha que uso os gatos como forma de evitar relações humanas. | Open Subtitles | لورين ستقوم بزيارتي وستحكم عليّ بشدة لأنها تعتقد أنني أستخدم القططة |
| Se acontecesse aqui alguma coisa, esses gatos iriam estar em cima dela. | Open Subtitles | إذا حدث شيء ما هنا تلك القططة يتولّون الأمور بسرعة |
| Os gatos vão comer melhor do que nós no avião. | Open Subtitles | (ليدي) ، ستأكل القططة طعاماً أفضل مما سنأكله نحن على متن الطائرة أتحاول طمأنتي فحسب؟ -لم أفعل ذلك؟ |
| - Isso são os gatos. - Não, são os cães. Vou prová-lo. | Open Subtitles | تلك القططة - لا ، الكلاب ، سأثبت لك - |
| DEBATE PARA MAYOR DE SPRINGFIELD A nossa próxima pergunta vai para Eleanor Abernathy, também conhecida como "A Senhora Maluca dos gatos". | Open Subtitles | سؤالنا التالي موجه لـ(إلانور أبرناثي) والمعروفة بسيدة القططة المجنونة |
| Proteger gatos... muito bem. | Open Subtitles | حماية القططة... يا للسلاسة |
| Quem me dera viver na casa dos gatinhos. | Open Subtitles | تمنيت لو عشنا في منزل القططة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 