| Não tenho muito tempo, por isso vou mostrar-lhe como chegar à próxima peça do plano e explicarei ao mesmo tempo. | Open Subtitles | ليس لديّ الكثير من الوقت، لذا سأريكم كيفيّة الحصول على القطعة التالية من الخطّة وسأشرحها في طريقي. |
| E acho que a tua tatuagem é a próxima peça do puzzle. | Open Subtitles | وأنا أعتقد أن وشمكِ هو القطعة التالية من اللغز. |
| (Risos) A próxima peça que vai aparecer é um exemplo de um tipo de máquina relativamente complexa. | TED | ضحك القطعة التالية التى ستظهر الأن هى مثال على نوع من الماكينة هى معقدة نوعا ما . |
| A próxima peça que vou mostrar-vos é um pensamento muito mais concetual, e é uma pequena peça chamada "A Cadeira Amarela de Cory." | TED | القطعة التالية التى سأريكم إياها هى أقرب ما تكون إلى فكرة تخيلية , وهى قطعة صغيرة تسمى "مقعد كورى الأصفر" |
| O próximo item é este banco feito pela segunda classe. | Open Subtitles | القطعة التالية مقعد مصنوع يدوياً من قبل طلاب الصف الثاني |
| O próximo item é... | Open Subtitles | القطعة التالية |
| Esta é a próxima peça do quebra-cabeças. | Open Subtitles | هذه هي القطعة التالية من اللغز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 